Player Overlap Filters

This update comes with a bunch of smaller bug fixes and visual updates. However, the bigger new feature allows you to now filter the Player Overlap tool in a better way.

You can now easily combine the power of overlap % and overlap Index. For example, you could only look at games with at least 10% overlap and sort by overlap index. This would result in only larger games being shown, but still ordering by their relative persona preference.